Cam kết Quyên góp của Clayviss

Ngày có hiệu lực: ngày 12 tháng 7 năm 2026
Cập nhật lần cuối: ngày 12 tháng 7 năm 2026

Lời hứa của chúng tôi

Chúng tôi quyên góp 25% số tiền bạn trả cho Clayviss cho nhà thờ của bạn. Nếu bạn không nêu tên một nhà thờ, chúng tôi quyên góp số tiền đó cho một tổ chức phi lợi nhuận do Clayviss chọn.

Dù theo cách nào, số tiền đó cũng đến một nhà thờ hoặc một tổ chức phi lợi nhuận. Chúng tôi không bao giờ giữ lại nó.

Trang này giải thích chính xác cách nó hoạt động — từng đồng đô la, từng ngày tháng, và điều gì xảy ra trong mọi tình huống. Nó là một phần trong Điều khoản Dịch vụ của chúng tôi.

Chúng tôi quyên góp bao nhiêu

Chúng tôi quyên góp 25% của toàn bộ giá bạn trả. Chúng tôi tính trên mức giá ghi trên biên lai của bạn — trước khi Apple thu phí cửa hàng ứng dụng của mình.

Không có gì bị trừ khỏi khoản quyên góp của bạn. Chúng tôi không trừ phí cửa hàng ứng dụng. Chúng tôi không trừ chi phí ngân hàng. Chúng tôi không trừ chi phí hành chính. Bellalu Management LLC tự trả những chi phí đó.

Đây là ý nghĩa của điều đó đối với từng gói:

Quy tắc luôn luôn như nhau: 25% số tiền bạn trả.

Chọn người nhận

Trong bảng điều khiển dành cho phụ huynh của Clayviss, bạn có hai lựa chọn, và chỉ hai:

1. Nêu tên nhà thờ của bạn. Khoản quyên góp của bạn đến nhà thờ đó.

2. Để lại cho Clayviss. Đây là lựa chọn đã được điền sẵn khi bạn bắt đầu. Clayviss quyên góp số tiền đó cho một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) mà chúng tôi chọn.

Bạn có thể thay đổi lựa chọn của mình vào bất kỳ lúc nào. Một thay đổi áp dụng cho các khoản quyên góp tích lũy sau khi bạn thực hiện nó. Nó không chuyển số tiền đã được dành riêng cho một bên nhận khác.

Tiền nằm ở đâu trước khi được chi trả

Chúng tôi đặt tiền quyên góp vào một tài khoản ngân hàng riêng biệt, chuyên dụng. Chúng tôi không chi nó cho lương, tiếp thị, máy chủ, hay bất cứ thứ gì khác cần thiết để vận hành doanh nghiệp của mình. Nó nằm ở đó cho đến khi được chi trả.

Nói thẳng đây là gì: đây là một cam kết mà chúng tôi đưa ra và giữ đúng, không phải một quỹ tín thác pháp lý và không phải một tài khoản ký quỹ. Chúng tôi cho bạn biết chúng tôi làm gì với số tiền đó, và chúng tôi làm đúng như vậy.

Chu kỳ hằng năm

Các khoản thanh toán bạn thực hiện từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 31 tháng 8 được quyên góp vào tháng 12 tiếp theo. Một khoản thanh toán thực hiện vào hoặc sau ngày 1 tháng 9 được quyên góp vào tháng 12 của năm sau đó.

Khoảng thời gian từ tháng 9 đến tháng 8 đó là năm tích lũy của chúng tôi. Các khoản quyên góp tích lũy suốt năm đó, và chúng tôi chi trả chúng một lần, vào tháng 12, sau khi năm đó khép lại — bằng séc hoặc chuyển khoản trực tiếp (ACH).

Điều quan trọng là ngày bạn thực hiện khoản thanh toán. Ngày đó có trên biên lai của bạn. Bạn không bao giờ phải đoán: đó không phải là ngày Apple chuyển tiền cho chúng tôi, ngày mà bạn không thể nhìn thấy.

Một ví dụ, để điều này không gây bất ngờ

Bạn đăng ký vào tháng 10 năm 2026. Các khoản thanh toán của bạn rơi vào năm tích lũy tháng 9 năm 2026 – tháng 8 năm 2027. Năm đó khép lại vào ngày 31 tháng 8 năm 2027. Nhà thờ của bạn có thời hạn đến ngày 1 tháng 11 năm 2027 để gửi giấy tờ của mình. Khoản quyên góp đầu tiên của bạn được chi trả vào tháng 12 năm 2027.

Vậy nên đúng vậy — nếu bạn tham gia vào mùa thu, khoản quyên góp đầu tiên của bạn sẽ được gửi đi vào tháng 12 của năm *sau*, chứ không phải tháng 12 chỉ còn vài tuần nữa. Số tiền đó vẫn tích lũy suốt thời gian đó, và bạn là người quyết định nó đi đâu.

Nếu nhà thờ của bạn lỡ hạn chót

Nếu nhà thờ của bạn không gửi giấy tờ trước hạn chót ngày 1 tháng 11 của mình, chúng tôi quyên góp số tiền đó cho một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) do chúng tôi chọn. Điều đó xảy ra ngay ở lần đầu tiên lỡ hạn chót. Chúng tôi không giữ lại nó chuyển sang một năm khác.

Chúng tôi rất muốn chi trả cho nhà thờ của bạn. Nếu bạn đã nêu tên một nhà thờ, hãy nói với họ — một lời nhắc từ một thành viên là điều có khả năng nhất khiến giấy tờ được hoàn tất.

Nhà thờ phải gửi cho chúng tôi những gì

Để được chi trả, một nhà thờ hoặc tổ chức phi lợi nhuận gửi cho chúng tôi tất cả sáu thứ sau:

• EIN của mình (mã số thuế liên bang của mình)
• Một IRS Form W-9 đã hoàn tất và có chữ ký
• Hướng dẫn thanh toán — một địa chỉ gửi thư để nhận séc, hoặc chi tiết ACH
• Một văn bản có chữ ký xác nhận rằng tổ chức hoạt động như một nhà thờ hoặc như một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3)
• Thư xác định của IRS — chỉ khi tổ chức có thư này
• Một người liên hệ được chỉ định — tên, chức danh, email, và số điện thoại

Thư xác định không bắt buộc. Các nhà thờ được tự động miễn thuế theo luật liên bang và không bắt buộc phải nộp đơn xin thư từ IRS, nên hầu hết các nhà thờ không có thư này. Điều đó là bình thường, và nó không ngăn chúng tôi chi trả cho bạn.

Chúng tôi kiểm tra những gì. Chúng tôi xác nhận rằng EIN và văn bản có chữ ký là hợp lệ trên bề mặt và nhất quán với nhau. Đó là toàn bộ việc kiểm tra. Chúng tôi không yêu cầu thư xác định, và chúng tôi sẽ không bao giờ yêu cầu.

Mọi tình huống, được nêu rõ

Cam kết bảo đảm của chúng tôi

Trong mọi trường hợp, số tiền đều đến một nhà thờ hoặc một tổ chức phi lợi nhuận. Bellalu Management LLC không bao giờ giữ lại nó.

Nếu bạn được hoàn tiền

Nếu một khoản thanh toán được hoàn lại, không có khoản quyên góp nào tích lũy từ khoản đó. Không có giá đã trả nào để chúng tôi lấy 25% trên đó.

Nếu việc hoàn tiền xảy ra trước đợt chi trả tháng 12 đó — điều gần như luôn luôn xảy ra — khoản quyên góp chỉ đơn giản được đảo ngược trước khi nó rời khỏi chúng tôi. Nhà thờ của bạn không bao giờ bị yêu cầu trả lại bất cứ thứ gì, bởi vì nhà thờ đó chưa bao giờ được gửi gì cả.

Nếu bằng cách nào đó một khoản hoàn tiền được xử lý sau khi chúng tôi đã chi trả, chúng tôi thu hồi nó bằng cách trừ nó khỏi khoản thanh toán tiếp theo mà chúng tôi thực hiện cho chính nhà thờ đó — chứ không phải bằng cách yêu cầu nhà thờ trả lại tiền. Chúng tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.

Nếu Clayviss ngừng hoạt động

Số tiền đã tích lũy không phải là của chúng tôi để giữ, và điều đó không thay đổi ngay cả khi công ty thay đổi.

Nếu Bellalu Management LLC ngừng hoạt động hoặc bị giải thể, chúng tôi sẽ chi trả hoặc quyên góp từng đồng đô la đã tích lũy cho một nhà thờ hoặc một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) trước khi chúng tôi giải thể. Nếu Bellalu Management LLC hoặc ứng dụng Clayviss được bán, nghĩa vụ này chuyển giao cùng với nó cho bên mua. Nó không tan biến.

Những gì chúng tôi sẽ công bố

Sau mỗi đợt chi trả tháng 12, chúng tôi sẽ công bố trên trang này một bản tóm tắt cho thấy:

• Tổng số tiền đã quyên góp trong năm đó
• Số lượng tổ chức đã nhận tiền

Chúng tôi cố ý giữ cho lời hứa này đơn giản, để chúng tôi có thể giữ đúng nó mỗi năm.

Nếu chương trình này thay đổi

Clayviss sẽ phát triển, và chương trình này có thể thay đổi theo.

Bất kỳ thay đổi nào cũng chỉ áp dụng về sau, và chỉ sau khi chúng tôi thông báo cho bạn. Chúng tôi sẽ không bao giờ quay ngược lại và thay đổi điều gì xảy ra với số tiền đã tích lũy. Số tiền đã được dành riêng vẫn được cam kết dành cho một nhà thờ hoặc một tổ chức phi lợi nhuận.

Câu hỏi

Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
Điện thoại: (888) 598-8484
Email: hello@clayviss.com

Nếu bạn là mục sư hoặc quản trị viên nhà thờ và muốn biết hội chúng của mình đã tích lũy được bao nhiêu, hãy gửi email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ cho bạn biết. Khi hai gia đình trở lên đã nêu tên nhà thờ của bạn, chúng tôi có thể chia sẻ tổng số. Khi chỉ có một gia đình nêu tên nhà thờ đó, chúng tôi không thể — con số đó sẽ cho chúng tôi, và cho bạn, biết chính xác gia đình duy nhất đó trả bao nhiêu.