Ngày có hiệu lực: July 2, 2026
Cập nhật lần cuối: July 2, 2026
Clayviss được vận hành bởi Bellalu Management LLC ("Clayviss," "chúng tôi," hoặc "của chúng tôi"). Chính sách này giải thích Clayviss thu thập những thông tin gì, cách chúng tôi sử dụng, cách chúng tôi bảo vệ thông tin đó, và các lựa chọn mà bạn có. Bởi vì Clayviss liên quan đến hoạt động đọc của trẻ — và bởi vì hoạt động đó có thể tiết lộ đức tin của một gia đình — chúng tôi xử lý thông tin này với sự cẩn trọng đặc biệt và tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trực tuyến của Trẻ em (COPPA), bao gồm các sửa đổi có hiệu lực đầy đủ vào ngày April 22, 2026, và, đối với các gia đình ở EU/UK, các biện pháp bảo vệ trẻ em của GDPR.
Clayviss là một dịch vụ kiểm soát của phụ huynh. Phụ huynh hoặc người giám hộ cài đặt nó, thiết lập nó phía sau một mã bảo vệ dành cho phụ huynh, chọn những gì bị khóa, và quyết định các quy tắc. Không có đăng nhập của trẻ và không có tài khoản của trẻ; trẻ sử dụng một thiết bị mà phụ huynh đã cấu hình. Bởi vì trẻ đọc các đoạn văn, chúng tôi xử lý mọi thông tin về hoạt động đọc như là thông tin cá nhân của trẻ và tuân thủ đầy đủ COPPA — chúng tôi không dựa vào bất kỳ lập luận nào cho rằng dịch vụ nằm ngoài phạm vi của COPPA.
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn. Chúng tôi không sử dụng nó cho quảng cáo hay để xây dựng hồ sơ quảng cáo hoặc tiếp thị. Chúng tôi không sử dụng mạng lưới quảng cáo bên thứ ba, các nhà môi giới dữ liệu, hoặc phân tích của bên thứ ba. Chúng tôi không theo dõi bạn hay con bạn trên các ứng dụng hoặc trang web khác.
Lần đầu tiên Clayviss được mở, trước bất kỳ bước thiết lập nào và trước khi bất kỳ thông tin nào được thu thập hoặc gửi đi đâu đó, phụ huynh phải đọc và đồng ý với chính sách này. Việc thiết lập không bắt đầu, và không có dữ liệu nào được báo cáo, cho đến khi phụ huynh đưa ra sự đồng ý có thể xác minh được. Nếu bạn không đồng ý, Clayviss không thu thập hoặc truyền bất kỳ thông tin nào.
Cách chúng tôi xác minh rằng sự đồng ý được đưa ra bởi một phụ huynh. Clayviss được cài đặt và cấu hình bởi một người trưởng thành trên một thiết bị họ kiểm soát, phía sau một mã bảo vệ dành cho phụ huynh mà họ đặt. Trước khi bất kỳ thông tin nào được thu thập, phụ huynh phải xem lại chính sách này và đồng ý một cách khẳng định ở lần khởi chạy đầu tiên, cung cấp địa chỉ email của họ; chúng tôi ghi lại sự đồng ý đó, phiên bản chính sách, và ngày giờ. Chúng tôi gửi một thông báo xác nhận đến email đó. Sự đồng ý này còn được hỗ trợ thêm bởi Apple Account của phụ huynh, thông qua đó gói đăng ký được quản lý. Bởi vì chúng tôi không bao giờ tiết lộ thông tin cá nhân của trẻ cho bất kỳ bên ngoài nào để bên đó sử dụng cho mục đích riêng của họ (xem Mục 4), sự kết hợp này là một phương pháp phù hợp để xác minh sự đồng ý của phụ huynh đối với thông tin mà Clayviss thu thập.
Chúng tôi lưu trữ bản ghi đồng ý này — email của phụ huynh, phiên bản chính sách đã đồng ý, và ngày giờ — để chúng tôi có thể đáp ứng các yêu cầu và lấy lại sự đồng ý khi cần. Nếu chúng tôi thực hiện một thay đổi trọng yếu đối với cách chúng tôi xử lý thông tin của trẻ, chúng tôi sẽ trình bày lại chính sách này và yêu cầu phụ huynh đồng ý trước khi thay đổi có hiệu lực.
Khi báo cáo lên đám mây đang hoạt động, mỗi thiết bị báo cáo chỉ hoạt động của riêng nó để phụ huynh có thể xem nó từ điện thoại của họ. Điều này bao gồm:
Thông tin về hoạt động đọc này, bao gồm các định danh thiết bị và gia đình, là thông tin cá nhân của trẻ theo COPPA, và chúng tôi xử lý nó theo cách đó. Các định danh này chỉ được dùng để vận hành dịch vụ cho phụ huynh (để gắn nhãn thiết bị và định tuyến dữ liệu của riêng mỗi thiết bị); chúng không được dùng để liên hệ với trẻ, để quảng cáo, hay để theo dõi trẻ trên các ứng dụng hoặc dịch vụ khác.
Chúng tôi không thu thập tên của trẻ, ngày sinh, ảnh, danh bạ, vị trí chính xác, hay bất kỳ định danh do chính phủ cấp nào. Clayviss không hỏi tuổi của trẻ; phụ huynh chọn chế độ đọc trực tiếp.
Các gói đăng ký được xử lý bởi Apple thông qua App Store. Apple xử lý khoản thanh toán; chúng tôi không nhận hoặc lưu trữ số thẻ của bạn. Chúng tôi chỉ nhận từ Apple những gì cần thiết để biết một gói đăng ký đang hoạt động và để ghi lại sự đồng ý của phụ huynh như được mô tả trong Mục 1.
Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin nêu trên để:
Chúng tôi không sử dụng thông tin này cho bất kỳ mục đích nào khác, và chúng tôi không sử dụng nó để xây dựng hồ sơ quảng cáo hoặc tiếp thị về trẻ hay để đưa ra các quyết định tự động tạo ra hiệu ứng pháp lý hoặc hiệu ứng quan trọng tương tự đối với trẻ.
Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin với các nhà cung cấp dịch vụ giúp vận hành Clayviss, và chỉ nhiều như họ cần. Các nhà cung cấp này bị ràng buộc bởi hợp đồng để bảo vệ thông tin, để chỉ sử dụng nó nhằm thực hiện dịch vụ cho chúng tôi, và không sử dụng nó cho mục đích riêng của họ.
Chúng tôi không chia sẻ thông tin với các mạng lưới quảng cáo, các nhà môi giới dữ liệu, hoặc các dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Chúng tôi không bán hay "chia sẻ" (theo cách các thuật ngữ đó được sử dụng trong luật quyền riêng tư của các tiểu bang Hoa Kỳ) thông tin cá nhân của trẻ, và chúng tôi không tiết lộ thông tin cá nhân của trẻ cho bất kỳ bên thứ ba nào vì mục đích riêng của bên đó.
Chúng tôi thiết lập, thực thi, và duy trì một chương trình bảo mật thông tin bằng văn bản phù hợp với mức độ nhạy cảm của dữ liệu trẻ em, nhất quán với các yêu cầu của COPPA. Chương trình đó:
Không có phương pháp lưu trữ hay truyền tải nào là hoàn toàn an toàn, vì vậy chúng tôi không thể đảm bảo an ninh tuyệt đối, nhưng chúng tôi nỗ lực bảo vệ thông tin nhất quán với mức độ nhạy cảm của nó. Nếu chúng tôi biết về một vụ vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến thông tin cá nhân của trẻ, chúng tôi sẽ thông báo cho các phụ huynh bị ảnh hưởng và bất kỳ cơ quan quản lý nào theo yêu cầu của luật hiện hành, không có sự chậm trễ không đáng có.
Chúng tôi chỉ giữ hoạt động đọc của trẻ trong thời gian hợp lý cần thiết để cung cấp dịch vụ cho gia đình, và không bao giờ vô thời hạn:
Một số bản ghi hạn chế cần thiết cho mục đích thuế, kế toán, hay pháp lý (ví dụ, các bản ghi gắn với chương trình quyên góp) có thể được giữ lâu hơn khi luật yêu cầu, nhưng những bản ghi này không bao gồm chi tiết hoạt động đọc của trẻ vượt quá những gì luật yêu cầu.
Với tư cách là phụ huynh hoặc người giám hộ, bạn có thể vào bất kỳ lúc nào:
Để đưa ra bất kỳ yêu cầu nào trong số này, hãy liên hệ với chúng tôi bằng Mục 12. Chúng tôi có thể cần xác minh rằng bạn là phụ huynh hoặc chủ tài khoản trước khi hành động, để bảo vệ thông tin của trẻ. Chúng tôi đáp ứng các yêu cầu đã được xác minh một cách kịp thời và, đối với việc xóa, trong vòng 30 ngày.
Việc tắt báo cáo lên đám mây, hoặc từ chối đồng ý, không làm dừng ứng dụng cốt lõi hoạt động trên thiết bị — các tính năng khóa và đọc thành tiếng chạy trên thiết bị và không yêu cầu báo cáo.
Clayviss lưu trữ dữ liệu hoạt động đọc của trẻ theo chỉ dẫn của phụ huynh, và chúng tôi tuân thủ COPPA một cách đầy đủ:
Đối với các gia đình ở EU/UK, chúng tôi dựa vào sự đồng ý của phụ huynh (và, đối với thông tin có thể tiết lộ niềm tin tôn giáo, sự đồng ý rõ ràng) làm cơ sở pháp lý để xử lý thông tin của trẻ, và chúng tôi tôn trọng các quyền bổ sung mà GDPR cung cấp.
Nếu bạn tin rằng chúng tôi đã thu thập thông tin từ một trẻ mà không có sự đồng ý hợp lệ của phụ huynh, hãy liên hệ với chúng tôi bằng Mục 12 và chúng tôi sẽ xóa nó.
Clayviss trình bày các lời cầu nguyện và đoạn văn từ nhiều truyền thống đức tin. Các đoạn văn mà một trẻ đọc, và các chế độ đọc mà một phụ huynh chọn, có thể tiết lộ hoặc gợi ý niềm tin tôn giáo của một gia đình. Thông tin tiết lộ niềm tin tôn giáo được xử lý như là thông tin cá nhân nhạy cảm theo luật quyền riêng tư của các tiểu bang Hoa Kỳ và như là một danh mục dữ liệu đặc biệt theo GDPR.
Chúng tôi xử lý thông tin này với sự cẩn trọng nâng cao:
Clayviss được cung cấp cho các gia đình ở Hoa Kỳ. Chúng tôi hoạt động từ Hoa Kỳ, và thông tin được xử lý và lưu trữ tại Hoa Kỳ.
Nếu về sau chúng tôi cung cấp Clayviss bên ngoài Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này để xác định các biện pháp bảo vệ mà chúng tôi sử dụng để chuyển thông tin qua biên giới, và bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng Mục 12 để biết chi tiết.
Tùy thuộc vào nơi bạn sống, luật quyền riêng tư của các tiểu bang Hoa Kỳ có thể trao cho bạn các quyền truy cập, sửa, xóa, hoặc lấy một bản sao thông tin cá nhân, và từ chối việc bán thông tin cá nhân hoặc quảng cáo nhắm mục tiêu. Clayviss không bán thông tin cá nhân, không "chia sẻ" nó cho quảng cáo hành vi liên ngữ cảnh, và không sử dụng nó cho quảng cáo nhắm mục tiêu. Đối với thông tin của trẻ, một phụ huynh có thể thực hiện các quyền này thay mặt cho trẻ bằng Mục 7. Chúng tôi không phân biệt đối xử với bạn vì việc thực hiện bất kỳ quyền riêng tư nào.
Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên. Đối với bất kỳ thay đổi trọng yếu nào về cách chúng tôi xử lý thông tin của trẻ, chúng tôi sẽ trình bày lại chính sách này trong ứng dụng và yêu cầu phụ huynh đồng ý trước khi thay đổi áp dụng.
Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
Điện thoại: (888) 598-8484
Email: hello@clayviss.com
Chúng tôi là bên vận hành chịu trách nhiệm xử lý các câu hỏi về chính sách này và về thông tin của con bạn. Chúng tôi phản hồi các yêu cầu về quyền riêng tư nhanh nhất có thể.