Data de vigência: July 2, 2026
Última atualização: July 2, 2026
A Clayviss é operada pela Bellalu Management LLC ("Clayviss", "nós" ou "nosso"). Esta política explica quais informações a Clayviss coleta, como as usamos, como as protegemos e as escolhas que você tem. Como a Clayviss envolve a atividade de leitura de uma criança — e como essa atividade pode revelar a fé de uma família — tratamos essas informações com cuidado extra e cumprimos a Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças (COPPA), incluindo as emendas que entraram plenamente em vigor em April 22, 2026, e, para famílias na UE/Reino Unido, as proteções do GDPR para crianças.
A Clayviss é um serviço de controle parental. Um pai, mãe ou responsável a instala, a configura por trás de uma senha de acesso parental, escolhe o que é bloqueado e decide as regras. Não há login de criança nem conta de criança; a criança usa um dispositivo que o responsável configurou. Como as crianças leem as passagens, tratamos todas as informações de atividade de leitura como informações pessoais de uma criança e cumprimos integralmente a COPPA — não recorremos a qualquer argumento de que o serviço esteja fora do alcance da COPPA.
Nós não vendemos seus dados. Nós não os usamos para publicidade nem para construir perfis publicitários ou de marketing. Nós não usamos redes de publicidade de terceiros, corretores de dados ou análises de terceiros. Nós não rastreamos você nem seu filho em outros aplicativos ou sites.
Na primeira vez que a Clayviss é aberta, antes de qualquer configuração e antes de qualquer informação ser coletada ou enviada a qualquer lugar, o responsável deve ler e concordar com esta política. A configuração não começa, e nenhum dado é reportado, até que o responsável dê consentimento verificável. Se você não concordar, a Clayviss não coleta nem transmite qualquer informação.
Como verificamos que o consentimento é dado por um responsável. A Clayviss é instalada e configurada por um adulto em um dispositivo que ele controla, por trás de uma senha de acesso parental que ele define. Antes de qualquer informação ser coletada, o responsável deve revisar esta política e concordar afirmativamente no primeiro lançamento, fornecendo seu endereço de e-mail; registramos esse consentimento, a versão da política e a data e a hora. Enviamos um aviso de confirmação para esse e-mail. Esse consentimento é ainda respaldado pela Apple Account do responsável, por meio da qual a assinatura é gerenciada. Como nunca divulgamos as informações pessoais de uma criança a qualquer parte externa para o uso próprio dessa parte (veja a Seção 4), essa combinação é um método apropriado de consentimento parental verificável para as informações que a Clayviss coleta.
Armazenamos esse registro de consentimento — o e-mail do responsável, a versão da política aceita e a data e a hora — para que possamos honrar solicitações e reobter o consentimento quando necessário. Se fizermos uma alteração material na forma como tratamos as informações de uma criança, apresentaremos esta política novamente e pediremos que o responsável concorde antes que a alteração entre em vigor.
Quando o relatório em nuvem está ativo, cada dispositivo reporta apenas a sua própria atividade para que o responsável possa vê-la do seu telefone. Isso inclui:
Essas informações de atividade de leitura, incluindo os identificadores de dispositivo e de família, são informações pessoais de uma criança sob a COPPA, e as tratamos dessa forma. Esses identificadores são usados apenas para operar o serviço para o responsável (para rotular dispositivos e encaminhar os próprios dados de cada dispositivo); não são usados para contatar a criança, para publicidade nem para rastrear a criança em outros aplicativos ou serviços.
Nós não coletamos o nome, a data de nascimento, fotos, contatos, localização precisa nem qualquer identificador governamental de uma criança. A Clayviss não pergunta a idade de uma criança; o responsável seleciona um modo de leitura diretamente.
As assinaturas são tratadas pela Apple por meio da App Store. A Apple processa o pagamento; não recebemos nem armazenamos o número do seu cartão. Recebemos da Apple apenas o necessário para saber que uma assinatura está ativa e para registrar o consentimento parental conforme descrito na Seção 1.
Usamos as informações acima apenas para:
Não usamos essas informações para qualquer outra finalidade, e não as usamos para construir perfis publicitários ou de marketing de crianças nem para tomar decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou similarmente significativos sobre uma criança.
Compartilhamos informações apenas com prestadores de serviços que ajudam a operar a Clayviss, e apenas na medida do que precisam. Esses prestadores são obrigados por contrato a proteger as informações, a usá-las apenas para prestar serviços a nós e a não usá-las para seus próprios fins.
Nós não compartilhamos informações com redes de publicidade, corretores de dados ou serviços de análise de terceiros. Nós não vendemos nem "compartilhamos" (conforme esses termos são usados nas leis estaduais de privacidade dos EUA) as informações pessoais de uma criança, e não divulgamos as informações pessoais de uma criança a qualquer terceiro para os próprios fins desse terceiro.
Estabelecemos, implementamos e mantemos um programa escrito de segurança da informação apropriado à sensibilidade dos dados de crianças, em consonância com os requisitos da COPPA. Esse programa:
Nenhum método de armazenamento ou transmissão é completamente seguro, portanto não podemos garantir segurança absoluta, mas trabalhamos para proteger as informações de acordo com sua sensibilidade. Se tomarmos conhecimento de uma violação de dados que afete as informações pessoais de uma criança, notificaremos os responsáveis afetados e quaisquer reguladores conforme exigido pela legislação aplicável, sem demora indevida.
Mantemos a atividade de leitura de uma criança apenas pelo tempo razoavelmente necessário para prestar o serviço à família, e nunca indefinidamente:
Alguns registros limitados exigidos para fins fiscais, contábeis ou legais (por exemplo, registros vinculados ao programa de doação) podem ser mantidos por mais tempo quando a lei exigir, mas eles não incluem detalhes da atividade de leitura de uma criança além do que a lei exige.
Como pai, mãe ou responsável, você pode, a qualquer momento:
Para fazer qualquer uma dessas solicitações, entre em contato conosco usando a Seção 12. Podemos precisar verificar que você é o pai, a mãe, o responsável ou o titular da conta antes de agir, para proteger as informações da criança. Honramos as solicitações verificadas prontamente e, no caso de exclusão, em até 30 dias.
Desativar o relatório em nuvem, ou recusar o consentimento, não impede que o aplicativo principal funcione no dispositivo — os recursos de bloqueio e de leitura em voz alta são executados no dispositivo e não requerem relatório.
A Clayviss armazena os dados de atividade de leitura de uma criança sob a direção do responsável, e cumprimos integralmente a COPPA:
Para famílias na UE/Reino Unido, apoiamo-nos no consentimento parental (e, para informações que possam revelar crença religiosa, no consentimento explícito) como base legal para o processamento das informações de uma criança, e honramos os direitos adicionais que o GDPR oferece.
Se você acredita que coletamos informações de uma criança sem o devido consentimento parental, entre em contato conosco usando a Seção 12 e nós as excluiremos.
A Clayviss apresenta orações e passagens de múltiplas tradições de fé. As passagens que uma criança lê, e os modos de leitura que um responsável seleciona, podem revelar ou sugerir as crenças religiosas de uma família. As informações que revelam crença religiosa são tratadas como informações pessoais sensíveis sob as leis estaduais de privacidade dos EUA e como uma categoria especial de dados sob o GDPR.
Tratamos essas informações com cuidado reforçado:
A Clayviss é oferecida a famílias nos Estados Unidos. Operamos a partir dos Estados Unidos, e as informações são processadas e armazenadas nos Estados Unidos.
Se, posteriormente, disponibilizarmos a Clayviss fora dos Estados Unidos, atualizaremos esta política para identificar as salvaguardas que usamos para transferir informações através das fronteiras, e você pode entrar em contato conosco usando a Seção 12 para obter detalhes.
Dependendo de onde você mora, as leis estaduais de privacidade dos EUA podem lhe dar direitos de acessar, corrigir, excluir ou obter uma cópia de informações pessoais, e de recusar a venda de informações pessoais ou a publicidade direcionada. A Clayviss não vende informações pessoais, não as "compartilha" para publicidade comportamental entre contextos e não as usa para publicidade direcionada. Para as informações de uma criança, um responsável pode exercer esses direitos em nome da criança usando a Seção 7. Não discriminamos você por exercer qualquer direito de privacidade.
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data de "Última atualização" acima. Para qualquer alteração material na forma como tratamos as informações de uma criança, apresentaremos esta política novamente no aplicativo e pediremos que o responsável concorde antes que a alteração se aplique.
Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
Telefone: (888) 598-8484
E-mail: hello@clayviss.com
Somos o operador responsável por tratar perguntas sobre esta política e sobre as informações do seu filho. Respondemos às solicitações de privacidade o mais prontamente possível.