Date d'entrée en vigueur : July 2, 2026
Dernière mise à jour : July 2, 2026
Clayviss est exploité par Bellalu Management LLC (« Clayviss », « nous » ou « notre »). Cette politique explique quelles informations Clayviss recueille, comment nous les utilisons, comment nous les protégeons et les choix dont vous disposez. Parce que Clayviss concerne l'activité de lecture d'un enfant — et parce que cette activité peut révéler la foi d'une famille — nous traitons ces informations avec un soin particulier et nous nous conformons à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA), y compris les amendements qui sont pleinement entrés en vigueur le April 22, 2026, et, pour les familles de l'UE/du Royaume-Uni, aux protections du RGPD en faveur des enfants.
Clayviss est un service de contrôle parental. Un parent ou tuteur l'installe, le configure derrière un code parental, choisit ce qui est verrouillé et décide des règles. Il n'y a pas de connexion enfant ni de compte enfant ; l'enfant utilise un appareil que le parent a configuré. Parce que les enfants lisent les passages, nous traitons toutes les informations relatives à l'activité de lecture comme des informations personnelles d'un enfant et nous nous conformons pleinement à la COPPA — nous ne nous appuyons sur aucun argument selon lequel le service échapperait à la COPPA.
Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires ni pour constituer des profils publicitaires ou marketing. Nous n'utilisons pas de réseaux publicitaires tiers, de courtiers en données ni d'outils d'analyse tiers. Nous ne vous suivons pas, ni vous ni votre enfant, à travers d'autres applications ou sites web.
La première fois que Clayviss s'ouvre, avant toute configuration et avant qu'aucune information ne soit recueillie ou envoyée où que ce soit, le parent doit lire et accepter cette politique. La configuration ne commence pas, et aucune donnée n'est transmise, tant que le parent n'a pas donné un consentement vérifiable. Si vous n'acceptez pas, Clayviss ne recueille ni ne transmet aucune information.
Comment nous vérifions que le consentement est donné par un parent. Clayviss est installé et configuré par un adulte sur un appareil qu'il contrôle, derrière un code parental qu'il définit. Avant que toute information ne soit recueillie, le parent doit examiner cette politique et l'accepter de manière affirmative au premier lancement, en fournissant son adresse e-mail ; nous enregistrons cet accord, la version de la politique ainsi que la date et l'heure. Nous envoyons un avis de confirmation à cette adresse e-mail. Ce consentement est en outre corroboré par le compte Apple du parent, par l'intermédiaire duquel l'abonnement est géré. Parce que nous ne divulguons jamais les informations personnelles d'un enfant à une partie extérieure pour son propre usage (voir la section 4), cette combinaison constitue une méthode appropriée de consentement parental vérifiable pour les informations que Clayviss recueille.
Nous conservons ce dossier de consentement — l'adresse e-mail du parent, la version de la politique acceptée ainsi que la date et l'heure — afin de pouvoir honorer les demandes et réobtenir le consentement lorsque cela est nécessaire. Si nous apportons une modification importante à la manière dont nous traitons les informations d'un enfant, nous présenterons à nouveau cette politique et demanderons au parent d'accepter avant que la modification ne prenne effet.
Lorsque la transmission vers le cloud est active, chaque appareil transmet uniquement sa propre activité afin que le parent puisse la consulter depuis son téléphone. Cela comprend :
Ces informations relatives à l'activité de lecture, y compris les identifiants d'appareil et de famille, constituent une information personnelle d'un enfant au sens de la COPPA, et nous les traitons comme telles. Ces identifiants sont utilisés uniquement pour faire fonctionner le service pour le parent (étiqueter les appareils et acheminer les données propres à chaque appareil) ; ils ne sont pas utilisés pour contacter l'enfant, pour la publicité ni pour suivre l'enfant à travers d'autres applications ou services.
Nous ne recueillons pas le nom d'un enfant, sa date de naissance, ses photos, ses contacts, sa localisation précise ni aucun identifiant délivré par les autorités. Clayviss ne demande pas l'âge d'un enfant ; le parent sélectionne directement un mode de lecture.
Les abonnements sont gérés par Apple via l'App Store. Apple traite le paiement ; nous ne recevons ni ne stockons votre numéro de carte. Nous ne recevons d'Apple que ce qui est nécessaire pour savoir qu'un abonnement est actif et pour enregistrer le consentement parental comme décrit à la section 1.
Nous utilisons les informations ci-dessus uniquement pour :
Nous n'utilisons pas ces informations à d'autres fins, et nous ne les utilisons pas pour constituer des profils publicitaires ou marketing d'enfants ni pour prendre des décisions automatisées produisant des effets juridiques ou des effets significatifs comparables à l'égard d'un enfant.
Nous partageons des informations uniquement avec des prestataires de services qui contribuent au fonctionnement de Clayviss, et seulement dans la mesure de leurs besoins. Ces prestataires sont tenus par contrat de protéger les informations, de ne les utiliser que pour effectuer des services pour notre compte, et de ne pas les utiliser à leurs propres fins.
Nous ne partageons pas d'informations avec des réseaux publicitaires, des courtiers en données ou des services d'analyse tiers. Nous ne vendons ni ne « partageons » (au sens où ces termes sont employés dans les lois américaines des États sur la vie privée) les informations personnelles d'un enfant, et nous ne divulguons pas les informations personnelles d'un enfant à un tiers pour les propres fins de ce tiers.
Nous établissons, mettons en œuvre et maintenons un programme écrit de sécurité de l'information adapté à la sensibilité des données des enfants, conforme aux exigences de la COPPA. Ce programme :
Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est totalement sûre, de sorte que nous ne pouvons garantir une sécurité absolue, mais nous nous efforçons de protéger les informations en fonction de leur sensibilité. Si nous prenons connaissance d'une violation de données affectant les informations personnelles d'un enfant, nous en informerons les parents concernés et tout régulateur, comme l'exige la loi applicable, sans retard injustifié.
Nous ne conservons l'activité de lecture d'un enfant que le temps raisonnablement nécessaire pour fournir le service à la famille, et jamais indéfiniment :
Certains dossiers limités requis à des fins fiscales, comptables ou juridiques (par exemple, les dossiers liés au programme de don) peuvent être conservés plus longtemps lorsque la loi l'exige, mais ceux-ci n'incluent pas le détail de l'activité de lecture d'un enfant au-delà de ce que la loi exige.
En tant que parent ou tuteur, vous pouvez à tout moment :
Pour effectuer l'une de ces demandes, contactez-nous en utilisant la section 12. Il se peut que nous devions vérifier que vous êtes bien le parent ou le titulaire du compte avant d'agir, afin de protéger les informations de l'enfant. Nous honorons les demandes vérifiées rapidement et, pour la suppression, dans un délai de 30 jours.
Désactiver la transmission vers le cloud, ou refuser le consentement, n'empêche pas l'application principale de fonctionner sur l'appareil — les fonctionnalités de verrouillage et de lecture à voix haute s'exécutent sur l'appareil et ne nécessitent pas de transmission.
Clayviss stocke les données d'activité de lecture d'un enfant sous la direction du parent, et nous nous conformons pleinement à la COPPA :
Pour les familles de l'UE/du Royaume-Uni, nous nous appuyons sur le consentement parental (et, pour les informations susceptibles de révéler une croyance religieuse, sur le consentement explicite) comme base juridique du traitement des informations d'un enfant, et nous honorons les droits supplémentaires que confère le RGPD.
Si vous pensez que nous avons recueilli des informations d'un enfant sans le consentement parental approprié, contactez-nous en utilisant la section 12 et nous les supprimerons.
Clayviss présente des prières et des passages issus de multiples traditions de foi. Les passages qu'un enfant lit, et les modes de lecture qu'un parent sélectionne, peuvent révéler ou suggérer les croyances religieuses d'une famille. Les informations qui révèlent une croyance religieuse sont traitées comme des informations personnelles sensibles au sens des lois américaines des États sur la vie privée et comme une catégorie particulière de données au sens du RGPD.
Nous traitons ces informations avec un soin renforcé :
Clayviss est proposé aux familles aux États-Unis. Nous opérons depuis les États-Unis, et les informations sont traitées et stockées aux États-Unis.
Si nous rendons ultérieurement Clayviss disponible en dehors des États-Unis, nous mettrons à jour cette politique pour identifier les garanties que nous utilisons pour transférer les informations au-delà des frontières, et vous pourrez nous contacter en utilisant la section 12 pour plus de détails.
Selon votre lieu de résidence, les lois américaines des États sur la vie privée peuvent vous accorder le droit d'accéder aux informations personnelles, de les corriger, de les supprimer ou d'en obtenir une copie, et de refuser la vente d'informations personnelles ou la publicité ciblée. Clayviss ne vend pas d'informations personnelles, ne les « partage » pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle et ne les utilise pas pour de la publicité ciblée. Pour les informations d'un enfant, un parent peut exercer ces droits au nom de l'enfant en utilisant la section 7. Nous n'exerçons aucune discrimination à votre encontre pour avoir exercé un droit à la vie privée.
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Pour toute modification importante de la manière dont nous traitons les informations d'un enfant, nous présenterons à nouveau cette politique dans l'application et demanderons au parent d'accepter avant que la modification ne s'applique.
Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
Téléphone : (888) 598-8484
E-mail : hello@clayviss.com
Nous sommes l'exploitant responsable du traitement des questions relatives à cette politique et aux informations de votre enfant. Nous répondons aux demandes relatives à la vie privée aussi rapidement que possible.