Política de Privacidad de Clayviss

Fecha de entrada en vigor: July 2, 2026
Última actualización: July 2, 2026

Clayviss es operado por Bellalu Management LLC ("Clayviss", "nosotros" o "nuestro"). Esta política explica qué información recopila Clayviss, cómo la usamos, cómo la protegemos y las opciones que tiene. Debido a que Clayviss implica la actividad de lectura de un niño —y debido a que esa actividad puede revelar la fe de una familia— tratamos esta información con especial cuidado y cumplimos con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA), incluidas las enmiendas que entraron plenamente en vigor el April 22, 2026, y, para las familias en la UE/Reino Unido, las protecciones del GDPR para los niños.

Clayviss es un servicio de control parental. Un padre o tutor lo instala, lo configura detrás de un código de acceso parental, elige qué se bloquea y decide las reglas. No hay inicio de sesión infantil ni cuenta infantil; el niño usa un dispositivo que el padre ha configurado. Debido a que los niños leen los pasajes, tratamos toda la información de actividad de lectura como información personal de un niño y cumplimos plenamente con COPPA — no nos basamos en ningún argumento de que el servicio quede fuera del alcance de COPPA.

No vendemos sus datos. No los usamos para publicidad ni para crear perfiles publicitarios o de marketing. No utilizamos redes publicitarias de terceros, intermediarios de datos ni análisis de terceros. No lo rastreamos a usted ni a su hijo a través de otras aplicaciones o sitios web.

1. El consentimiento parental es lo primero

La primera vez que se abre Clayviss, antes de cualquier configuración y antes de que se recopile o envíe información a cualquier lugar, el padre debe leer y aceptar esta política. La configuración no comienza, y no se reporta ningún dato, hasta que el padre otorga un consentimiento verificable. Si no está de acuerdo, Clayviss no recopila ni transmite ninguna información.

Cómo verificamos que el consentimiento lo otorga un padre. Clayviss es instalado y configurado por un adulto en un dispositivo que controla, detrás de un código de acceso parental que él establece. Antes de que se recopile cualquier información, el padre debe revisar esta política y aceptarla afirmativamente en el primer inicio, proporcionando su dirección de correo electrónico; registramos ese acuerdo, la versión de la política y la fecha y hora. Enviamos un aviso de confirmación a ese correo electrónico. Este consentimiento se respalda además con la Cuenta de Apple del padre, a través de la cual se gestiona la suscripción. Debido a que nunca divulgamos la información personal de un niño a ninguna parte externa para el propio uso de esa parte (consulte la Sección 4), esta combinación es un método apropiado de consentimiento parental verificable para la información que Clayviss recopila.

Almacenamos este registro de consentimiento —el correo electrónico del padre, la versión de la política aceptada y la fecha y hora— para poder atender las solicitudes y volver a obtener el consentimiento cuando sea necesario. Si realizamos un cambio material en la forma en que manejamos la información de un niño, presentaremos nuevamente esta política y pediremos al padre que la acepte antes de que el cambio entre en vigor.

2. Información que recopilamos

Información que el padre proporciona durante la configuración

• El nombre del dispositivo que el padre escribe para cada dispositivo (por ejemplo, "el iPad de Emma"). Debido a que un padre puede incluir el nombre de un niño en el nombre del dispositivo, tratamos el nombre del dispositivo como información personal de un niño y lo protegemos en consecuencia.
• La elección de iglesia u organización sin fines de lucro del padre para la función de donación (un nombre que el padre escribe, o una selección de una lista).
• Información de contacto opcional que el padre elige ingresar (por ejemplo, un contacto de una iglesia u organización sin fines de lucro para la función de donación).
• La dirección de correo electrónico del padre, recopilada en el paso de consentimiento para que podamos confirmar el consentimiento, enviar los avisos requeridos y atender las solicitudes de revisar o eliminar datos. (Consulte las Secciones 1 y 7.)
• Un código de acceso parental, que se almacena únicamente en el dispositivo y nunca se nos envía.

La actividad de lectura de un niño (reportada a nuestra nube)

Cuando el reporte en la nube está activo, cada dispositivo reporta únicamente su propia actividad para que el padre pueda verla desde su teléfono. Esto incluye:

• Qué pasajes u oraciones se leyeron (lo que puede indicar una tradición de fe — consulte la Sección 8A)
• Minutos de tiempo de pantalla ganados
• Racha de lectura actual
• Puntuaciones de los cuestionarios de comprensión (si el padre activó la prueba de comprensión opcional)
• El nombre del dispositivo que el padre escribió (que puede incluir el nombre de un niño, y que tratamos como información personal del niño)
• Un identificador único de dispositivo que generamos para que los dispositivos se etiqueten correctamente y nunca se confundan
• Un identificador de agrupación familiar (y, si se muestra, un Código de Vínculo Familiar) que vincula los dispositivos de su familia entre sí para que los datos de cada dispositivo aparezcan bajo la familia correcta

Esta información de actividad de lectura, incluidos los identificadores de dispositivo y de familia, es información personal de un niño bajo COPPA, y la tratamos de esa manera. Estos identificadores se utilizan únicamente para operar el servicio para el padre (para etiquetar dispositivos y enrutar los datos propios de cada dispositivo); no se utilizan para contactar al niño, para hacer publicidad ni para rastrear al niño a través de otras aplicaciones o servicios.

No recopilamos el nombre, la fecha de nacimiento, las fotos, los contactos, la ubicación precisa de un niño ni ningún identificador gubernamental. Clayviss no pregunta la edad de un niño; el padre selecciona un modo de lectura directamente.

Información que permanece en el dispositivo y nunca se nos envía

• Voz y audio. Cuando un niño lee en voz alta, el reconocimiento de voz se ejecuta enteramente en el dispositivo, utilizando únicamente el reconocimiento en el dispositivo. El audio se utiliza solo para verificar la lectura en el momento. Nunca se sube, transmite ni almacena por nosotros, y no se envía a los servidores de Apple para su reconocimiento. No creamos ni almacenamos ninguna huella de voz u otro identificador biométrico a partir del audio.
• El texto de la escritura o la oración que se muestra, el temporizador de desbloqueo, el horario de bloqueo y el código de acceso parental permanecen todos en el dispositivo.

Información de compra

Las suscripciones son gestionadas por Apple a través de la App Store. Apple procesa el pago; no recibimos ni almacenamos su número de tarjeta. De Apple recibimos únicamente lo necesario para saber que una suscripción está activa y para registrar el consentimiento parental como se describe en la Sección 1.

3. Cómo usamos la información

Usamos la información anterior únicamente para:

• Mostrar al padre la actividad de lectura de su hijo en los dispositivos de la familia
• Generar el cuestionario de comprensión opcional a partir del pasaje recién leído
• Operar la función de donación (destinando el 25% de una suscripción a la iglesia u organización sin fines de lucro elegida por el padre)
• Verificar y registrar el consentimiento parental
• Proporcionar, mantener y asegurar el servicio, y responder a las solicitudes de los padres
• Cumplir con las obligaciones legales, fiscales y contables

No usamos esta información para ningún otro propósito, y no la usamos para crear perfiles publicitarios o de marketing de los niños ni para tomar decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o de similar importancia sobre un niño.

4. Terceros que nos ayudan a operar Clayviss

Compartimos información únicamente con proveedores de servicios que ayudan a operar Clayviss, y solo en la medida en que la necesiten. Estos proveedores están obligados por contrato a proteger la información, a usarla únicamente para prestarnos servicios y a no usarla para sus propios fines.

• Anthropic (Claude API) — únicamente para la prueba de comprensión opcional. Cuando el padre activa la prueba de comprensión opcional, el texto del pasaje recién leído, su referencia bíblica (por ejemplo, "Marcos 4:25–28") y el idioma de lectura se envían al servicio Claude de Anthropic para generar preguntas de cuestionario. No enviamos el nombre de un niño, el identificador del dispositivo ni ninguna información personal a Anthropic — solo el texto del pasaje, su referencia y el idioma. Esta función está desactivada de forma predeterminada; activarla es una elección explícita y separada que hace el padre, y la aplicación advierte en ese momento que el texto del pasaje se enviará a un servicio de IA de terceros. Bajo nuestro acuerdo comercial, Anthropic no utiliza este contenido para entrenar sus modelos y lo procesa únicamente para devolver las preguntas.
• Apple. Gestiona la distribución de la aplicación, las compras dentro de la aplicación, el procesamiento de suscripciones y Family Sharing.
• Vercel (alojamiento) y Neon (base de datos) proporcionan la infraestructura segura que almacena los datos de reporte descritos en la Sección 2. Actúan como nuestros procesadores y almacenan los datos únicamente en nuestro nombre. Estos datos de reporte se almacenan en nuestra propia base de datos — no se almacenan en el iCloud de Apple.
• GoHighLevel. Gestiona nuestro correo electrónico y mensajería, incluido el aviso de confirmación de consentimiento que enviamos a la dirección de correo electrónico del padre. Actúa como nuestro procesador para ese propósito y no utiliza la información para sus propios fines.

No compartimos información con redes publicitarias, intermediarios de datos ni servicios de análisis de terceros. No vendemos ni "compartimos" (en el sentido en que esos términos se usan en las leyes estatales de privacidad de EE. UU.) la información personal de un niño, y no divulgamos la información personal de un niño a ningún tercero para los propios fines de esa parte.

5. Cómo se almacena y protege la información

Establecemos, implementamos y mantenemos un programa escrito de seguridad de la información apropiado a la sensibilidad de los datos de los niños, en consonancia con los requisitos de COPPA. Ese programa:

• designa a la persona responsable de coordinarlo;
• identifica y evalúa los riesgos internos y externos para la confidencialidad, seguridad e integridad de la información que recopilamos;
• establece salvaguardas para controlar esos riesgos — los datos de reporte se almacenan en nuestra base de datos (Neon Postgres) servida a través de nuestro proveedor de alojamiento (Vercel), el acceso está restringido, y cada dispositivo se autentica con su propio token en lugar de un secreto compartido; y
• se evalúa y actualiza al menos una vez al año y cuando cambian nuestras prácticas.

Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta, pero trabajamos para proteger la información de acuerdo con su sensibilidad. Si nos enteramos de una violación de datos que afecte la información personal de un niño, notificaremos a los padres afectados y a cualquier regulador según lo exija la ley aplicable, sin demora indebida.

6. Cuánto tiempo conservamos la información (retención de datos)

Conservamos la actividad de lectura de un niño únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para prestar el servicio a la familia, y nunca de forma indefinida:

• Los datos de reporte se conservan mientras la suscripción de la familia esté activa y el dispositivo esté en uso.
• Si se elimina un dispositivo, o un padre solicita la eliminación, eliminamos los registros de ese dispositivo dentro de un plazo de 30 días.
• Cuando la información ya no es necesaria para el propósito para el que se recopiló, la eliminamos de forma segura.

Algunos registros limitados requeridos para fines fiscales, contables o legales (por ejemplo, registros vinculados al programa de donaciones) pueden conservarse por más tiempo cuando la ley lo exija, pero estos no incluyen el detalle de la actividad de lectura de un niño más allá de lo que la ley requiere.

7. Opciones y derechos de los padres

Como padre o tutor, usted puede en cualquier momento:

• Revisar la información que hemos recopilado sobre el dispositivo de su hijo
• Eliminar los datos de su hijo, o los datos de un dispositivo específico
• Retirar el consentimiento y detener la recopilación adicional (desactivando el reporte)
• Negarse a permitir el uso adicional de la información ya recopilada

Para realizar cualquiera de estas solicitudes, contáctenos utilizando la Sección 12. Es posible que necesitemos verificar que usted es el padre o el titular de la cuenta antes de actuar, para proteger la información del niño. Atendemos las solicitudes verificadas con prontitud y, para la eliminación, dentro de un plazo de 30 días.

Desactivar el reporte en la nube, o rechazar el consentimiento, no impide que la aplicación principal funcione en el dispositivo — las funciones de bloqueo y de lectura en voz alta se ejecutan en el dispositivo y no requieren reporte.

8. Privacidad de los niños (COPPA y GDPR-K)

Clayviss almacena los datos de actividad de lectura de un niño por instrucción del padre, y cumplimos plenamente con COPPA:

• Obtenemos el consentimiento parental verificable antes de recopilar la información de un niño, utilizando un método aprobado por COPPA (Sección 1).
• Obtenemos un consentimiento separado y explícito antes de activar cualquier función que envíe texto de pasajes a un servicio de IA de terceros (la prueba de comprensión opcional), y no divulgamos la información personal de un niño a terceros para fines que no sean integrales al servicio.
• Practicamos la minimización de datos — recopilamos únicamente lo que una función necesita, y nunca el nombre, la fecha de nacimiento, las fotos, los contactos, la ubicación precisa, los identificadores biométricos o los identificadores gubernamentales de un niño.
• Otorgamos a los padres el derecho de revisar y eliminar la información de su hijo y de revocar el consentimiento (Sección 7).
• Mantenemos un programa escrito de seguridad de la información (Sección 5) y una política escrita de retención y eliminación de datos (Sección 6).

Para las familias en la UE/Reino Unido, nos basamos en el consentimiento parental (y, para la información que pueda revelar creencias religiosas, en el consentimiento explícito) como base legal para el procesamiento de la información de un niño, y respetamos los derechos adicionales que otorga el GDPR.

Si cree que hemos recopilado información de un niño sin el consentimiento parental adecuado, contáctenos utilizando la Sección 12 y la eliminaremos.

8A. Información sensible y datos religiosos

Clayviss presenta oraciones y pasajes de múltiples tradiciones de fe. Los pasajes que lee un niño, y los modos de lectura que selecciona un padre, pueden revelar o sugerir las creencias religiosas de una familia. La información que revela creencias religiosas se trata como información personal sensible bajo las leyes estatales de privacidad de EE. UU. y como una categoría especial de datos bajo el GDPR.

Manejamos esta información con especial cuidado:

• La usamos únicamente para prestar el servicio que el padre solicitó (mostrar la actividad de lectura, generar el cuestionario opcional y operar la función de donación). Nunca la usamos para crear perfiles, para hacer publicidad ni para ningún propósito ajeno al servicio.
• No la divulgamos a ningún tercero para los propios fines de esa parte, y no la vendemos ni la "compartimos".
• La minimizamos — almacenamos qué pasaje se leyó para operar el servicio, no ninguna interpretación de las creencias de su familia.
• Para las familias en la UE/Reino Unido, nos basamos en el consentimiento explícito del padre como base legal para procesar la información que pueda revelar creencias religiosas, y usted puede retirar ese consentimiento en cualquier momento (Sección 7).

9. Dónde operamos y dónde se procesan los datos

Clayviss se ofrece a familias en los Estados Unidos. Operamos desde los Estados Unidos, y la información se procesa y almacena en los Estados Unidos.

Si más adelante ponemos Clayviss a disposición fuera de los Estados Unidos, actualizaremos esta política para identificar las salvaguardas que utilizamos para transferir información a través de las fronteras, y usted puede contactarnos utilizando la Sección 12 para obtener detalles.

10. Sus derechos de privacidad estatales de EE. UU.

Según el lugar donde viva, las leyes estatales de privacidad de EE. UU. pueden otorgarle derechos para acceder, corregir, eliminar u obtener una copia de la información personal, y para optar por no participar en la venta de información personal o en la publicidad dirigida. Clayviss no vende información personal, no la "comparte" para publicidad conductual entre contextos y no la utiliza para publicidad dirigida. Para la información de un niño, un padre puede ejercer estos derechos en nombre del niño utilizando la Sección 7. No lo discriminamos por ejercer cualquier derecho de privacidad.

11. Cambios a esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de "Última actualización" arriba. Para cualquier cambio material en la forma en que manejamos la información de un niño, presentaremos nuevamente esta política en la aplicación y pediremos al padre que la acepte antes de que el cambio se aplique.

12. Contáctenos

Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
Teléfono: (888) 598-8484
Correo electrónico: hello@clayviss.com

Somos el operador responsable de manejar las preguntas sobre esta política y sobre la información de su hijo. Respondemos a las solicitudes de privacidad tan pronto como podemos.