تاريخ السريان: July 2, 2026
آخر تحديث: July 2, 2026
يتم تشغيل Clayviss بواسطة Bellalu Management LLC ("Clayviss"، "نحن"، أو "لنا"). توضح هذه السياسة ما تجمعه Clayviss من معلومات، وكيف نستخدمها، وكيف نحميها، والخيارات المتاحة لك. ولأن Clayviss يتضمن نشاط قراءة الطفل — ولأن هذا النشاط قد يكشف عن معتقد الأسرة الديني — فإننا نتعامل مع هذه المعلومات بعناية إضافية ونمتثل لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)، بما في ذلك التعديلات التي دخلت حيز التنفيذ الكامل في April 22, 2026، وبالنسبة للأسر في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، حماية اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) للأطفال.
إن Clayviss خدمة رقابة أبوية. يقوم أحد الوالدين أو الوصي بتثبيتها وإعدادها خلف رمز مرور أبوي، ويختار ما يتم قفله، ويقرر القواعد. لا يوجد تسجيل دخول للطفل ولا حساب للطفل؛ يستخدم الطفل جهازاً قام أحد الوالدين بإعداده. ولأن الأطفال يقرؤون المقاطع، فإننا نتعامل مع جميع معلومات نشاط القراءة باعتبارها معلومات شخصية لطفل ونمتثل لقانون COPPA امتثالاً كاملاً — ولا نعتمد على أي حجة بأن الخدمة تقع خارج نطاق COPPA.
نحن لا نبيع بياناتك. ونحن لا نستخدمها للإعلانات أو لبناء ملفات إعلانية أو تسويقية. ونحن لا نستخدم شبكات إعلانية تابعة لجهات خارجية أو وسطاء بيانات أو تحليلات تابعة لجهات خارجية. ونحن لا نتتبعك أو نتتبع طفلك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.
في المرة الأولى التي يُفتح فيها Clayviss، قبل أي إعداد وقبل جمع أي معلومات أو إرسالها إلى أي مكان، يجب على أحد الوالدين قراءة هذه السياسة والموافقة عليها. لا يبدأ الإعداد، ولا يتم الإبلاغ عن أي بيانات، حتى يمنح أحد الوالدين موافقة قابلة للتحقق. إذا لم توافق، فإن Clayviss لا يجمع أو ينقل أي معلومات.
كيف نتحقق من أن الموافقة صادرة عن أحد الوالدين. يتم تثبيت Clayviss وتكوينه بواسطة شخص بالغ على جهاز يتحكم فيه، خلف رمز مرور أبوي يضبطه بنفسه. قبل جمع أي معلومات، يجب على أحد الوالدين مراجعة هذه السياسة والموافقة عليها إيجابياً عند التشغيل الأول، مع تقديم عنوان بريده الإلكتروني؛ ونحن نسجل تلك الموافقة، وإصدار السياسة، والتاريخ والوقت. نرسل إشعار تأكيد إلى ذلك البريد الإلكتروني. وتُدعم هذه الموافقة كذلك بحساب Apple الخاص بالوالد، الذي يُدار من خلاله الاشتراك. ولأننا لا نكشف أبداً عن المعلومات الشخصية لطفل لأي طرف خارجي لاستخدامه الخاص (انظر القسم 4)، فإن هذا المزيج طريقة مناسبة للموافقة الأبوية القابلة للتحقق بالنسبة للمعلومات التي يجمعها Clayviss.
نحن نخزّن سجل الموافقة هذا — البريد الإلكتروني للوالد، وإصدار السياسة الذي تمت الموافقة عليه، والتاريخ والوقت — حتى نتمكن من تلبية الطلبات وإعادة الحصول على الموافقة عند الحاجة. إذا أجرينا تغييراً جوهرياً على كيفية تعاملنا مع معلومات الطفل، فسنعرض هذه السياسة مرة أخرى ونطلب من أحد الوالدين الموافقة قبل أن يسري التغيير.
عندما يكون الإبلاغ السحابي نشطاً، يُبلغ كل جهاز عن نشاطه هو فقط حتى يتمكن الوالد من رؤيته من هاتفه. ويشمل ذلك:
إن معلومات نشاط القراءة هذه، بما في ذلك معرّفات الجهاز والأسرة، هي معلومات شخصية لطفل بموجب COPPA، ونتعامل معها على هذا الأساس. وتُستخدم هذه المعرّفات فقط لتشغيل الخدمة للوالد (لتسمية الأجهزة وتوجيه بيانات كل جهاز الخاصة به)؛ ولا تُستخدم للاتصال بالطفل أو للإعلان أو لتتبع الطفل عبر تطبيقات أو خدمات أخرى.
نحن لا نجمع اسم الطفل أو تاريخ ميلاده أو صوره أو جهات اتصاله أو موقعه الدقيق أو أي معرّف حكومي. ولا يطلب Clayviss عمر الطفل؛ يختار الوالد وضع القراءة مباشرة.
تُدار الاشتراكات بواسطة Apple من خلال App Store. تعالج Apple الدفع؛ ونحن لا نستلم أو نخزّن رقم بطاقتك. ونستلم من Apple فقط ما يلزم لمعرفة أن الاشتراك نشط ولتسجيل موافقة الوالدين كما هو موضح في القسم 1.
نستخدم المعلومات المذكورة أعلاه فقط من أجل:
نحن لا نستخدم هذه المعلومات لأي غرض آخر، ولا نستخدمها لبناء ملفات إعلانية أو تسويقية للأطفال أو لاتخاذ قرارات آلية تُنتج آثاراً قانونية أو آثاراً مماثلة في الأهمية على الطفل.
نحن نشارك المعلومات فقط مع مزوّدي الخدمات الذين يساعدون في تشغيل Clayviss، وبقدر ما يحتاجون إليه فقط. ويلتزم هؤلاء المزوّدون بموجب عقد بحماية المعلومات، واستخدامها فقط لأداء الخدمات لنا، وعدم استخدامها لأغراضهم الخاصة.
نحن لا نشارك المعلومات مع شبكات الإعلانات أو وسطاء البيانات أو خدمات التحليلات التابعة لجهات خارجية. ونحن لا نبيع أو "نشارك" (بالمعنى المستخدم في قوانين خصوصية الولايات الأمريكية) المعلومات الشخصية لطفل، ونحن لا نكشف عن المعلومات الشخصية لطفل لأي طرف خارجي لأغراضه الخاصة.
نحن ننشئ وننفذ ونحافظ على برنامج أمن معلومات مكتوب يتناسب مع حساسية بيانات الأطفال، بما يتوافق مع متطلبات COPPA. وهذا البرنامج:
لا توجد طريقة تخزين أو نقل آمنة تماماً، لذلك لا يمكننا ضمان الأمن المطلق، لكننا نعمل على حماية المعلومات بما يتوافق مع حساسيتها. إذا علمنا بحدوث خرق للبيانات يؤثر على المعلومات الشخصية لطفل، فسنُخطر الوالدين المتأثرين وأي جهات تنظيمية حسب ما يقتضيه القانون المعمول به، دون تأخير لا مبرر له.
نحتفظ بنشاط قراءة الطفل فقط طالما كان ذلك ضرورياً بشكل معقول لتقديم الخدمة للأسرة، وليس إلى أجل غير مسمى أبداً:
قد يُحتفظ ببعض السجلات المحدودة المطلوبة لأغراض ضريبية أو محاسبية أو قانونية (على سبيل المثال، السجلات المرتبطة ببرنامج التبرع) لمدة أطول حيثما يقتضي القانون ذلك، لكنها لا تتضمن تفاصيل نشاط قراءة طفل بما يتجاوز ما يقتضيه القانون.
بصفتك أحد الوالدين أو الوصي، يمكنك في أي وقت:
لتقديم أي من هذه الطلبات، تواصل معنا باستخدام القسم 12. قد نحتاج إلى التحقق من أنك الوالد أو صاحب الحساب قبل التصرف، لحماية معلومات الطفل. ونحن نلبي الطلبات التي تم التحقق منها فوراً، وبالنسبة للحذف، خلال 30 يوماً.
إن إيقاف الإبلاغ السحابي، أو رفض الموافقة، لا يوقف عمل التطبيق الأساسي على الجهاز — فميزتا القفل والقراءة بصوت عالٍ تعملان على الجهاز ولا تتطلبان الإبلاغ.
يخزّن Clayviss بيانات نشاط قراءة الطفل بتوجيه من الوالد، ونحن نمتثل لقانون COPPA امتثالاً كاملاً:
بالنسبة للأسر في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، نعتمد على موافقة الوالدين (وبالنسبة للمعلومات التي قد تكشف عن معتقد ديني، الموافقة الصريحة) كأساس قانوني لمعالجة معلومات الطفل، ونحترم الحقوق الإضافية التي توفرها GDPR.
إذا كنت تعتقد أننا جمعنا معلومات من طفل دون موافقة أبوية سليمة، تواصل معنا باستخدام القسم 12 وسنحذفها.
يعرض Clayviss صلوات ومقاطع من تقاليد دينية متعددة. قد تكشف المقاطع التي يقرؤها الطفل، وأوضاع القراءة التي يختارها الوالد، عن معتقدات أسرة الدينية أو تُشير إليها. وتُعامَل المعلومات التي تكشف عن معتقد ديني باعتبارها معلومات شخصية حساسة بموجب قوانين خصوصية الولايات الأمريكية، وباعتبارها فئة خاصة من البيانات بموجب GDPR.
نحن نتعامل مع هذه المعلومات بعناية مشددة:
يُقدَّم Clayviss للأسر في الولايات المتحدة. نحن نعمل من الولايات المتحدة، وتُعالَج المعلومات وتُخزَّن في الولايات المتحدة.
إذا أتحنا لاحقاً Clayviss خارج الولايات المتحدة، فسنُحدّث هذه السياسة لتحديد الضمانات التي نستخدمها لنقل المعلومات عبر الحدود، ويمكنك التواصل معنا باستخدام القسم 12 للحصول على التفاصيل.
اعتماداً على مكان إقامتك، قد تمنحك قوانين خصوصية الولايات الأمريكية حقوقاً في الوصول إلى المعلومات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها، وفي إلغاء الاشتراك في بيع المعلومات الشخصية أو الإعلانات المستهدفة. إن Clayviss لا يبيع المعلومات الشخصية، ولا "يشاركها" للإعلانات السلوكية عبر السياقات، ولا يستخدمها للإعلانات المستهدفة. بالنسبة لمعلومات طفل، يجوز للوالد ممارسة هذه الحقوق نيابةً عن الطفل باستخدام القسم 7. ونحن لا نميّز ضدك لممارستك أي حق من حقوق الخصوصية.
إذا غيّرنا هذه السياسة، فسنُحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه. بالنسبة لأي تغيير جوهري على كيفية تعاملنا مع معلومات الطفل، فسنعرض هذه السياسة مرة أخرى في التطبيق ونطلب من أحد الوالدين الموافقة قبل أن يسري التغيير.
Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
الهاتف: (888) 598-8484
البريد الإلكتروني: hello@clayviss.com
نحن المشغّل المسؤول عن التعامل مع الأسئلة المتعلقة بهذه السياسة وبمعلومات طفلك. ونحن نستجيب لطلبات الخصوصية بأسرع ما يمكننا.